En 1993, lorsque Trippen a commencé, la guerre civile faisait rage en Yougoslavie. Ce sont de jeunes hommes des Balkans fuyant le service militaire qui ont fourni une grande partie de l'énergie et de la force motrice de notre entreprise naissante, égayant la routine quotidienne pour nous et nos 4 stagiaires dans notre petit atelier de Berlin. Lorsque Trippen a déplacé son centre de production en 1998, nous avons recruté un certain nombre de germano-russes de retour au pays alors réinstallés à Zehdenick. On nous a dit que nous devions nous attendre à des problèmes de la part des gens de droite dans la communauté. Cette menace s'est avérée être à la fois un défi et une source d'inspiration. Aujourd'hui, notre équipe de Zehdenick se compose de plus de 10 employés d'origine russe dans presque tous les domaines de la production. Les matchs de football pendant les pauses déjeuner ont contribué à forger un véritable esprit d’equipe, la reconnaissance et le respect étant littéralement gagnés sur le terrain de jeu. Plus récemment, Trippen a accueilli 4 réfugiés afghans vivant à Zehdenick avec leurs familles. Nous pensons que la langue est une aide précieuse à l'intégration. C'est pourquoi, depuis plus d'un an, nous proposons à nos employés des cours d'allemand réguliers à hauteur de deux fois par semaine.

Prix : Prix de l'intégration brandebourgeoise